미영(미국영어)이 오빠입니다.
지난 2월 초에 미국에서는 슈퍼볼(Super Bowl)경기로 전세계가 후끈 달아 올랐습니다. 슈퍼볼은 전 세계 1억 명 이상 시청하기 때문에 슈퍼볼 경기 만큼이나 슈퍼볼 광고는 높은 관심으로 전 세계적으로 유명한 광고들이 높은 비용(30초당 700만 달러, 약 93억)으로 참가합니다.
전세계 기업들이 자신의 광고가 소비자에게 잘 기억되기를 바라며 천문학적인 광고비를 내는 거죠
올해 슈퍼볼 광고 우승은 아놀드 슈워제네거 (Arnold Schwarzenegger)가 등장한 State Farm 보험 광고였습니다.
그가 오스트리아 출생이고 독일어를 사용하던 그가 초기에 헐러우드에서 미국식 영어 발음 때문에 상당히 고생한 일화가 있습니다.
그는 이 광고에서 이민자의 영어 발음으로 "neighbor(이웃)" 네이버를 (Neighbaaa )네이바라 발음을 하며 유머로 브랜드 인지를 끌어올렸지요.
오늘은 '헷갈리는 ~s, es 발음'에 대해 알아보겠습니다. 광고 속의 아놀드 슈워제네거 처럼 우스깡스러운 영어로 들리지 않기 위해서 ...
1. ~s,~ es :
- 3인칭 현재 동사를 만들때 사용합니다. 주어가 3인칭 이라면 동사에는~s나 ~es 를 붙여야 합니다.
- 명사의 복사형에 사용합니다. 예를 들면 Dog(개) - Dogs(개들)
- 소유격에 사용합니다. 영어에서 소유격은 보통 명사 뒤에 붙으며, 해당 명사가 소유하는 것을 나타냅니다. 보통 's나 s' 형태로 표현됩니다.
- 예를 들어 "Tom's book" (톰의 책), "The cat's tail" (고양이의 꼬리), 단, 복수형 명사의 소유격은 복수형 명사 뒤+' 사용합니다. "The students' classroom," (학생들의 교실)
※ 소유격은 대명사와 동사 "to be"와 함께 사용할 수 있습니다:
- "This is John's." (이것은 존의 것입니다.) , "That pen is hers." (저 펜은 그녀의 것입니다.)
- "Whose bag is this?" - "It's mine." (이 가방은 누구의 거에요? - 내 거에요.)
2. ~s,~ es 3가지 발음 규칙:
- 단어가 무성음으로 끝나면 [s]
- 단어가 유성음으로 끝나면 [z]
- 단어가 ㅅ,ㅈ,ㅊ 끝나면 [iz]
3. 단어가 무성음으로 끝나면 [s]:
- 무성음(voiceless sounds)은 음성 성대를 사용하지 않고 발음되는 소리를 가리킵니다. 즉, 성대가 진동하지 않는 소리입니다.
- /p/, /t/, /k/ f/, /s/sh/ʧ(ch)와 /ʤ(j) 등이 이에 해당됩니다.
- 예를 들면 Stops , Thanks, Pats,Kicks, Months, laughs...
※ 실제문장에서 유성음의 연음 활용하기:
- [+자음] I need to make some changes here (체인지즈가 아니라 체인지스) [+모음] She wishes you Merry Christmas. (위시쥬)
- [+자음] That's ture (대 츠) [+모음] the cats are here (캐 설)
4. 단어가 유성음으로 끝나면 [z]:
- 유성음(sonorant sounds)은 성대에서 진동하는 소리를 가리킵니다. 이는 소리가 공기의 흐름을 중단시키지 않고 발음됩니다.
- [z]를 발음해라고 책에 쓰여있지만 사실 [s]로 발음합니다. 바람이 세어나오는 자음들, 예를 들어 ~ g,~v 등으로 끝나는 단어는 이소리는 명확하게 [z]로 발음 안합니다.
- 예를 들면 Dogs, Calls, Leaves, Sees, Gives, Animals, Dreams...
- 하지만 문장에서 연음으로 읽을때는 [z]을 발음합니다.
※ 실제문장에서 유성음의 연음 활용하기:
- 유성음인 경우 [+자음]이 올때는 [s]를 발음 하고 [+모음]일 경우만 [z]를 살려준다
- [+자음] Dogs love me (도 ㄱ스) / [+모음] Dogs are barking, Dogs are out!.모두 (도 ㄱ 절)
5. 단어가 'ㅅ,ㅈ,ㅊ' 끝나면 [iz]:
- uses , misses, causes,watches, changes, spaces...
※ 아래 사진을 클릭하시면 State Farm Insurece 유튜브광고를 볼수 있습니다.
※ 위 "사진을 클릭"하시면 'Like A Good Neighbaaa - To Be Continued, Youtube , State Farm Insurece)' 영상이 재생이 됩니다.
한국사람들은 누군가가 영어를 말할때 유심히 듣다가 버터식 발음으로 말한다면 영어수준이 높게 평가를 합니다.
아무리 문법적으로 정확히 구사해도 영어 발음이 그 사람의 영어 수준이 돼 버리는 거죠.
요즘 어린세대들은 영어유치원이니 어학원이니 말하고 듣는 기회가 많다보니 미국식 영어 발음을 잘 구사하고 있는 것 같아요. 하지만 통여사 세대(Chubby ma'am)만 해도 영어문법에 목숨을 걸고 영어 단어 한번 읽을 기회가 없는 한국 영어수업을 받아왔던 세대라 미국에 왔어도 한동안은 글(이메일, 문자 등)로 보는 영어를 편하게 생각하시지, 소리내어 읽거나 말해야 할때는 부담을 느끼셨어요.
일반적으로 외국어를 모국어로 하는 사람들이 영어를 사용할 때 발생하는 어색하고 오류가 있는 발음이나 문법을 나타납니다. 그것을 Broken English 라고 합니다.
오늘은 '헷갈리는 ~s, es 발음'에 대해 알아보았습니다. Broken English에서 탈출하는 그날까지....
제 글 중 '영어 음절' r과 '동사+ ed, d 발음' 에 대한 글이 있습니다. 방문 부탁합니다. 꾸벅 ^^
헷갈리는 [동사 +~ed, ~d 발음법]
미영이(미국 영어)오빠입니다. 동사의 과거세제를 바꿀때 동사에 ~ed, ~d가 붙는데 한국인들은 영어 리딩을 하면 많이 헷갈려하세요. 이것 때문에 Bronken English, 일명 콩글리쉬로 들릴 수 있는 큰~
auburnhut.com
https://auburnhut.com/entry/Syllables-%EC%9D%8C%EC%A0%88
발음실수[영어 음절 ( Syllables)] - 자연스럽게 영어 발음하기
미영이(미국영어) 오빠입니다. 미국 학교와 미국 ESL 수업에서는 원어민 교사가 How many syllable? 자주 물어봐요. 같은 반 친구들끼리도 서로 단어를 발음하고 음절 수를 맞추는 시간이 많고 더불어
auburnhut.com
