분류 전체보기95 여기가 선이야. 선 넘지 마라/ 미국에서는 맞아 죽는다 미국에 사는 미스김이야기-11미국에 살다보니 정규 TV프로그램보다 유튜브 시청을 많이 한다.훨씬을 넘어서 요즘은 유튜브만 보는 것 같다. 주로 여행이나 경제와 관련된 주제와 가볍게 한국 이슈(연예계 포함)등을 포함한 한국에 대해 알 수 있는 것으로 열심히 시청 중이다.얼마전 우연히 희철리즘을 보다 반갑게 미국인 제나가 한국에 온 방문기를 봤다.제나는 오랜만에 다시 방문한 한국에 흠뻑 들뜨 있었고 희철씨와 여기저기 함께 한국을 돌아보는 컨텐츠였다.광장시장에 가 시장 음식도 먹고 쇼핑 중 이었다.두사람은 종로구 인근을 걷다 건강식품 포함 다양한 물건을 판매하는 나이가 있는 상인을 만났다.상인 중 한명이 제나에게 "어디에서 왔냐"고 물었다. 상인은 갑자기 이상한 매직(magic)을 선보이며 영어를 섞어가며 자.. 2024. 6. 28. 앗! 나의 영어 실수 -그때는 맞고 지금은 틀리다. /calculate,pay for,ring up, check out 미국에 사는 미스김이야기-10미국에서 산지 꽤 시간이 흘렀다.한국에 방문하면 뭐가 뭔지 내가 외국인이 된 느낌을 받을 때/미국 안에서 많은 시스템들에 불평하지 않는 자세 (익숙함과는 다름)/영어로 소통하는 시간이 점점 길어지는 내 자신을 볼때/마지막으로 미국 생활 초창기에 사용했던 이상한 영어한 영어를 몇년 지난 지금 잘못된 문법 오류를 스스로 찾아낼 정도/이러한 증거의 요소들이 인식되어 갈때 마다 미국에서 내가 살아온 시간이 꽤 길구나 체감된다.특히 마지막 증거의 한부분은 영어의 실수이다.추억을 돌아보자면미국 생활 초창기에 남편 회사 직원의 가족 중 와이프와 7,8학년 쯤 되는 잘생긴 그 집 아들을 마트에서 우연히 만났었다.미국인들 사이에 딱 한국인 둘을 보니 더 반가웠었다. 문제는 나는 쇼핑을 시작할.. 2024. 6. 27. 청개구리로 살아보기 /미국에서 한국 라디오 듣고↔ 한국에서 미국 라디오 듣기 미국에 사는 미스김이야기-9 . 오늘은 라디오에 관한 정보를 아낌없이 펼쳐보련다.미국 라디오 청취를 시작은 아이 학교 드랍과 픽업 시간대에 자연스럽게 듣기 시작했다. 벌써 몇년 전 이야기가 되어버렸다. 이유는 아이가 이제 너무 커버려 (대학교 시니어) 스스로 운전하고 다닌다. 이제는 학교로 드랍해 주고 픽업하는 엄마의 도움이 그다지 필요가 없어진지 오래다.지난날을 돌아보면 오래전 나의 아침 시간은 방학 빼고 정말 정신 없이 아이를 학교에 드랍해 주곤 했다.하이스쿨에 다니는 아들이었지만 빼먹은 준비물이나 과제물도 차안에서 확인하고 잠이 덜깬 아이를 조금이라도 좋은 컨디션으로 학교로 보내기 위해 노력했다. 한 아침 시간동안 드랍을 위한 운전시간하는 동안 미국 라디오에 수 많은 멘트와 노래를 들었다.진행자는 .. 2024. 6. 19. 후딱 끝내자 , Get it over with~/ Finish it quickly 미영이(미국영어)오빠입니다.날씨도 덥고.. 하는 일을 얼른 끝내고 놀러가고 싶은 날입니다.노세 노세 젊어서 노세 ♪늙어서도 놀고 ㅎㅎ오늘은 'finish quickly, get it over with 영어표현'에 대해 알아보겠습니다.“ Finish quickly ” 속도와 효율적인 면에서 (일의 성격에 상관없이 ) 단순히 일을 빨리 끝내고자 할 때 사용하는 것입니다. 우리는 마감일을 맞추기 위해 이 프로젝트를 빨리 끝내야 해. We need to finish this project quickly to meet the deadline. 그녀는 친구들과 나가 놀기 위해 빨리 숙제를 끝내고 싶어 (속도전이랄까요 ㅋㅋ) She wants to finish her homework quickly so she c.. 2024. 6. 17. No matter how~ 아무리 ~해도, ~해도/ 당집귀는 안볼려고 해도.. 미영이(미국영어)오빠입니다.무더운 여름밤 오늘도 당집귀랑 썰무당을 보면서 간을 쓸어 내리고 있쪄요. 시원이 왔쪄요 바이러스는 덤입니다~아무리 윤시원의 당집귀 유튜브 시청을 하지 않으려고 해도 다음날 습관처럼 다시 보게 되는군요.다시 영어로 돌아와영어는 학습이 아니라 습득입니다. 그 래 서'아무리 윤시원의 유튜브 쇼 '당집귀'를 보지 않으려고 애를 써도, 다음 날이면 습관처럼 다시 보고 만다' 를 영어문장으로 만들면No matter how hard I try not to watch Yoon Si-won's YouTube show, 당집귀 , I end up watching it again the next day like a habit. 오늘은 'No matter how~ 영어표현.. 2024. 6. 16. 자연적으로 , 자동(적)으로, 어쩌다 보니, 기본적으로/ 'by default' 미영이(미국영어)오빠입니다.살다보면 어쩔수 없이 어디에 가야할 상황이 많죠어느날, 저승사자가 와서 데려갈려고 하면 버티다 버티다 어쩌다 보니(어쩔수 없이) 따라 가야 하는 것 처럼 ㅜㅜ어제 밤에도 윤시원의 당집귀 '필리핀 영안실 방문'을 봤더니 밤에 화장실 가는것도 무서웠쪄요. 그래도 중독성 때문에 또 보고 또 무섭고, 또 보고 또 무섭고... 귀신이 무서울까요? 중독이 무서울까요? 이쯤에서 궁금합니다.다시 돌아와 오늘은 '~by default 영어표현'에 대해 알아보려고 해요.by default특정한 선택 또는 조치를 하지 않았을때 자연스럽게 정해진 상황에 이끌리는 경우에 사용돼요. "기본적으로", "자연적으로", "어쩌다보니" Default의 발음은 [dɪˈfɔlt] 또는 [dɪˈfɒlt]이에요... 2024. 6. 13. ~ 바로 직후에 (Right after) ,~하자마자 (as soon as), '힐 하우스의 유령' 미영이(미국영어)오빠입니다.한국도 벌써 불볕더위로 몸살을 앓고 있다는 소식에 시원한 영어표현으로 찾아왔어요.매일밤 목꺽긴 여자 귀신( Bent Neck lady )을 보는 소녀를 시작으로 넷플릭스 시리즈, '힐 하우스의 유령' 이야기 정말 무섭죠?오늘은 ' ~바로 직후에 Right after/before, as soon as' 영어표현을 알아보려고 해요. Right after원어민은 right를 활용해서 정말 많이 이야기를 해요. 그 중 ~ 바로 직전에 (Right after)에 대한 표현이에요.혹시 ~직후/직전에 표현을 위해 as soon as만 사용하셨나요? right after와 as soon as는 같은 표현이지만 어감 차이도 있지만 분명한 문법상 차이점이 존재한답니다. ① Right aft.. 2024. 6. 12. track~추척하다 / Keep track of~ (지속적으로 바뀌는것을)계속 (안다)파악하고 그것을 유지하다. / 셀링선셋 크리스틴의 거짓말 미영이(미국영어) 오빠입니다.오늘은 'Track/ / Keep track of~'에 대한 표현을 알아 보겠습니다.1. track "Track"이란 단어는 "길", "곡", "추척하다" 등 다양한 뜻을 가지고 있어요.미국 우체국에서는 뭔가를 소포로 보낼때 'Tracking '을 선택할 건지 고객에게 물어볼때가 있습니다. 이유는 돈때문이죠 그놈의 돈 ㅜ 소포의 추척경로를 확인할 수 있는 것은 지불요금이 올라는데 보낸 물건이 어디까지 갔는지/오는지, 분실 시 어디에서 사라졌는지, 어떤 해프닝으로 반환 됐는지 등등 말그대로 추적관찰할 수 있는거죠예를 들어 You can track your package using the tracking number provided on your receipt. (영수증에 기재.. 2024. 6. 11. '~ 마음에 걸려, haunted' /공포 시리즈 '다머' X 타일러 테일러 노래 미영이(미국영어)오빠입니다.미국은 낮기온이 30도가 넘는 불볕더위가 시작되었어요.슬슬~ 공포 영화가 생각나는 계절입니다.윤시원, 진또 이런 유튜브 방송만 매일 시청했더니 밤에 헛것이 보이네요 >..오늘은 '~(때문에) 마음에 걸려, haunted' 영어표현에 대해 알아볼려고 합니다.1. It bothered me:보통 일상생활에서 자주 격는 어떤 문제나 불편합 등 떠올릴 때 무언가가 신경 쓰이거나 불편해서 마음에 걸려란 표현을 사용하죠. 공사장에서 나는 소음이 아침 내내 나를 불편하게 했다 The noise from the construction site bothered me all morning.그말이 마음에 걸려. That comment bothered me. 2. It was on my mind... 2024. 6. 10. Give a second ~ 잠시 기다리다./셀링선셋 엠마 미영이(미국 영어)오빠입니다.셀링 선셋 시리즈가 여전히 선풍적인 인기를 걷고 있어요.셀링 선셋 4에서 바비인형 같은 외모의 엠마(Emma)의 등장은 등장인물간의 초긴장과 갈등으로 치닫고 있는 모양새였죠.엠마가 자신의 집 풀(Pool)에 메리(Mary),크리쉘(Chrisell)을 초대해 즐기는 장면이 있어요.오늘은 'Get a second' 영어 표현을 알아보겠습니다.Get a second:1. Get a second"은 문맥에 따라 다르게 해석될 수 있어요.보통 여러분이 아시는 "잠깐 시간을 내다" or "잠시 기다리다"라는 의미로 사용되고 있죠.예를 들어, "Can you get a second?"- "잠깐 시간을 내줄 수 있나요?" 2. 아래 대화는 약간의 활용센스가 필요한 문장입니다.엠마(Emma.. 2024. 6. 8. 여기가 천국인가? (미국쪽) 나이아가라 폭포-[영상多] 미국에 사는 미스김이야기-8 미국 쪽 나이아가라 폭포를 보기 위한 방법은 여러가지 경로가 있다.나이가라 폭포의 주소를 보면 뉴욕주이기 때문에 뉴욕시에 여행 왔다가 차로 가는 분도 꽤 있다.차로는 편도 6시 30분 이상 소요된다. 미국 사는 나에게는 그 정도 시간이 Not bad.노래 몇 번 부르고 , 주유소 몇 번 가고, 유튜브 연속 듣기 좀 하면 도착할 시간..하지만 한국분들은 힘든 시간과 거리다.그냥 항공편을 이용하시라~나는 보스턴에서 버팔로 나이가라 국제공항으로 유나이티드 항공을 이용했다.Jetblue(젯블루)를 저가 항공편도 있다. 저가 항공, 싼게 비지떡은 옛 말이고 싸고 맛난 떡인 가성비에 안전하니 맘 놓고 이용하시 게~~~멍멍소요시간은 1시간 15분~35분가기 전 고민을 했었다.나이아가라 .. 2024. 5. 5. 다시 한번 가면 더 잘 할 수 있는데..보스턴(Boston)여행기 미국사는 미스김이야기-7미국은 벌써 폭염이 시작되었다. 한낮에는 30도를 넘어섰는데 한국과 달리 뜨거운 햇살은 오래 서 있을 수 없을 정도다.보스턴은 마치 부산과 비슷한 느낌을 주는 이유는 아마 해안가 도시라 그런것 같다.비행기 위에서 본 보스턴.. 해안가가 소담스럽다. 미술박물관 앞에 작은 수로가 강과 이어져 있다. 평화롭고 행복한 풍경이다.마천루( skyscraper)가 정말 고급(high-end)스럽죠? 파란 하늘 파란 바다 하얀 요트 해운대? ㅋㅋ보스턴에는 유명한 찰스강 (Charles River)이 있다. Charles River에서 해양스포츠에 한참인 오빠들... 가서 친한척 응원해주고 싶다. Charles River은 과거에도 있었고 멋스럽게 그림을 그렸다.저기 과거 오빠도 응원(?)해.. 2024. 5. 4. 미국인들은 왜 자원봉사에 목숨걸까? -Why Volunteer? 미영이(미국영어) 오빠입니다.하이스쿨에 다니던 중 방과 후 지역의 재활센터(Rehablitation center)에서 자원봉사(Volunteer) 를 한적이 있습니다. 자원봉사였지만 몸이 불편한 재활환자가 있기 때문에 자원봉사자의 건강체크 및 신원 체크를 위한 서류 작업이 오래 걸렸습니다. 서류 심사가 끝나고 자원봉사를 시작한 일은 식사시간에 휠체어를 도와 이동시키기, 카드나 보드게임때 만약 인원수가 부족하다면 인원수 보태기, 간호사들 보조 일손 돕기 등등 나름 알찬 시간을 보내는 일 등이었습니다.미국인들은 어린 학생 부터 노인들까지 자원봉사자가 넘쳐나는 나라입니다. 왜 그들은 자원봉사 (Vounteer) 에 진심일까요?오늘은 '미국의 자원봉사(Volunteer) 과 그들이 자원봉사를 하는 이유에 대.. 2024. 5. 3. 이러다가 다 죽어(X) 다 1위야-'트와이스(TWICE)도' 미국 빌보드 미영이(미국 영어)오빠입니다.몇년 전, 미국에서 우연히 라디오에서 BTS가 게스트로 나와 미국 라디오에서 한국인의 목소리를 듣고는 참 감동적이었습니다. BTS는 미국의 다양한 음악 차트에서 상위에 오르는 것은 물론, 아메리칸 뮤직 어워드, 빌보드 뮤직 어워드 등 여러 상을 수상하며 세계적으로 성공한 K-pop 그룹 중 하나로 손꼽히며 한류의 세계화에 큰 기여를 하고 있습니다.어제 마침내 걸그룹 트와이스의 'With You-th (위드 유 스)'가 미국 빌보드 메인 앨범 차트 '빌보드 200'에서 1위를 차지했다는 뉴스가 들렸습니다.오늘은 '걸그룹 트와이스와 미국 빌보드 200'에 대해 알아보고자 합니다.1. 트와이스 (TWICE) :JYP 엔터테인먼트 소속이고 2015년에 현실 예능 프로그램 "Six.. 2024. 5. 3. Compared to/with ~와 비교했을 때 미영이(미국 영어)오빠입니다.남과 비교하기가 특기이자 취미인 분들 많으시죠? (뜨끔)살다보면 남과 비교하게 되는 상황이 많으니 어쩔 수 없습니다. (위로 ㅋㅋ)오늘은 'Compared to/with 패턴영어'에 대해 알아볼게요.Compared to/with 1. 어 순:2. 패턴 훈련하기:내 친구들과 비교했을 때 나는 루저로 느껴져. Compared to my friends, I feel lkie a loser.반 애들과 비교했을 때 나는 성적이 안좋아. Compared to the rest of the class, I'm doing bad.내 친구들과 비교했을 때 우리집은 잘 살아. I'.. 2024. 5. 3. The thing is... 실은~/문제는~ 미영이(미국영어)오빠입니다."The thing is"으로 시작하는 말은 중요한 사실을 설명하거나 이해시키기 위해(해명)할 때 사용합니다.네이티브들은 정말 많이 사용합니다.오늘은 'The thing is...패턴문장'에 대해 알아 보겠습니다. The thing is...1. 어 순: 2. 패턴 훈련하기:문제는 ..내가 시간이 없다는 거야. The thing is... I don't have time.실은..난 널 더 이상 사랑하지 않아. The thing is... I don't love you anymore.실은...좀 늦을 것 같아서 말이야. .. 2024. 5. 3. 운전면허증 갱신하러 가기(Driver license office) 미국에 사는 미스김이야기-6미국 사는 동안 우리 가족은 몇 번 운전면허증을 갱신했다.외국인들은 거의 비자에 따라 운전면허증 기간을 '짧게' 발급을 해준다. 다행히도 우리 주(state)에서는 한국 면허증을 미국 면허증으로 교환을 해줘 나와 남편은 쉽게 미국 면허증을 가지게 되었다. 내 아들은 하이스쿨 15세때 운전과목을 수강했다. 수강하기전 학생 개인별로 Driver license office에 가 컴퓨터로 필기 시험을 봐 합격을 해야 한다. 합격증을 들고 학교로 가야지 운전과목을 수강할 수 있다. 학교 해당과목 선생님 동승(엄청 엄격) 아래 한학기 동안 매일 실기를 받고 한 학기가 끝나면 실기점수가 90점 이상이면 통과한다. 통과후 보호자 동승을 해서 운전할 수 있는 Permit 을 받은 다음 몇 .. 2024. 5. 2. 미국 파워볼 1등 암환자 .... 뚝 잘라 친구에게 미영이(미국영어) 오빠입니다.미국복권인 '파워볼'과 '로또'는 스케일이 남다릅니다. 금액면에서 말이죠..천문학적인 금액을 이야기 할려니 벌써 부터 가슴이 가슴이....뜁니다.특히 이 중 미국의 파워볼(Powerball)은미국의 45개 주에서 판매되며 미국에서 가장 인기가 있습니다. 파워볼은 여섯 개의 숫자와 하나의 'Powerball' 숫자(1-26까지)를 선택하여 참여하며 매주 수요일과 토요일에 추첨합니다. 미국 복권 사상 최대 당첨금은 2022년 11월 파워볼 당첨금인 20억4,000만 달러(약 2조8,000억 원)였던 바 있습니다.이번 미국 파워볼 당첨금은 13억달러, 약 1조 8000억 원으로 역대 파워볼 '잭팟' 당첨금 중 4번째로 큰 금액입니다.이 금액은 미국 전체 복권 당첨금 중 8번째로 .. 2024. 5. 1. 현재진행형은 뭐고 ,'현재완료 진행형' (have/has+ been+ ing) 은 또 뭐지? 차이점 알기 미영이(미국영어)오빠입니다.영어에서 간단한 기본형 문장을 보다가 문법적인 면에서 문득 헷갈리는 부분이 있곤 합니다.오늘은 '같은 상황에서 현재진행형과 현재완료 차이점'에 대해 이야기 해보려고 합니다.1. 현재 시제(기본문장):이때, 현재 시제는 '항상,습관,일상적인 루틴'의 의미를 담고 있습니다. 예를 들어, ① I eat breakfast every morning. (매일 아침 식사를 합니다.) , ② They play soccer on weekends. (그들은 주말에 축구를 합니다.), ③ I read books in the libray. (그녀는 도서관에서 책을 읽습니다.)2. 현재 진행형 (Present Continuous) :1) ○○(○○→동사)하는 중이야. 2) 현재시제를 현재 진행형으로.. 2024. 4. 30. 플로리다 파나마 시티 드라이브 [영상 有] 미국 사는 미스김이야기-6파일을 정리하다 보니 플로리다 파나마 시티 해변가 드라이브 중인 영상이 있다.화창한 봄날 , 플로리다의 날씨가 정말 좋다.미국의 패나마시티는 플로리다주 북서부에 위치하고 있다. 구체적으로는 플로리다 주의 북서부 해안에 위치하며, 멕시코만에 인접해 있다. 패나마시티 국제공항이 있어 교통이 편리하고 외국인 관광객들도 쉽게 방문할 수 있는 지역이다.펜사콜라와 덴스틴이 옆으로 쭉 옆에 위치해 있어 함께 방문하면 좋다.우리가 사는 도시와 펜사콜라, 데스틴, 패나마시티는 각 약 2시간 소요된다.특히 패나마시티는 전(All) 구간 4차도로로 운전하기가 매우 편하다.데스틴은 유명한 아울렛이 있고 럭셔리한 레스토랑과 독특한 해변가 레스토랑이 있어 한번씩 방문하면 이국적인 느낌이 든다. 특히 크리.. 2024. 4. 29. 이전 1 2 3 4 5 다음
